1
00:00:17,880 --> 00:00:18,880
Hayır, ölmeyeceksin.

2
00:00:19,420 --> 00:00:20,420
Ölmeyeceksin Aras.

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,320
Ölmeyeceksin. Bana bak. Ölme sakın.

4
00:00:22,680 --> 00:00:23,619
Sakın ölme.

5
00:00:23,620 --> 00:00:25,920
Bana bak. Bana bak. Bana bak.
Ölmeyeceksin.

6
00:00:28,580 --> 00:00:30,560
Ölmeyeceksin. Ölmeyeceksin. Tamam. Bana
bak.

7
00:00:33,940 --> 00:00:34,940
Demir.

8
00:00:47,840 --> 00:00:49,380
Ölmeyeceksin. Tamam. Tamam.

9
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
Ölmeyeceksin.

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,140
Tamam. Ölmeyeceksin. Ölmeyeceksin.

11
00:00:54,820 --> 00:00:56,980
Ölmeyeceksin. Korkma. Sana yaşatmam
lazım.

12
00:01:00,360 --> 00:01:03,620
Oğlum. Oğlum nasıl korkmayayım lan? Bir
şey söyle. Ne yapayım? Bir şey söyle.

13
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
Cemil'imi çıkar.

14
00:01:09,480 --> 00:01:10,480
Ne?

15
00:01:10,740 --> 00:01:11,740
Cemil'imi çıkar.

16
00:01:12,420 --> 00:01:14,420
Tamam. Tamam. Tamam.

17
00:01:19,399 --> 00:01:20,399
Çıkardım evet.

18
00:01:20,620 --> 00:01:22,260
Koltuk altından geçir.

19
00:01:22,560 --> 00:01:23,760
Tamam tamam.

20
00:01:24,120 --> 00:01:27,400
Çok sıkma. Tişört kaymasın yeter.

21
00:01:27,620 --> 00:01:28,980
Tamam tamam ben de.

22
00:01:29,180 --> 00:01:30,440
Hadi yaparsın.

23
00:01:30,700 --> 00:01:31,840
Onu yapacağım ben de.

24
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
Tamam.

25
00:01:34,820 --> 00:01:35,820
Tamam.

26
00:01:37,860 --> 00:01:39,900
Ölmeyeceğim. Tamam mı? Korkma.

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,640
Oğlum ne korkması lan? Ne korkması? Ne
korkacağım ben?

28
00:01:44,100 --> 00:01:45,180
Ne korkacağım ben?

29
00:01:47,320 --> 00:01:51,080
Oğlum sen neden benim sürekli
peşimdesin? Niye sürekli dibimdesin?

30
00:01:51,640 --> 00:01:53,520
Gebereceğim bak mutlu musun? İyi mi oldu
şimdi?

31
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Ne?

32
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
Geliyor şerefsiz.

33
00:02:10,479 --> 00:02:11,480
Dur dur.

34
00:02:11,540 --> 00:02:12,940
Dur gitme dur silahını dur.

35
00:02:13,160 --> 00:02:15,980
Tamam tamam dur bana bak bana bak.
Silahı var.

36
00:02:16,220 --> 00:02:18,160
Tamam sen burada kal ben halledeceğim
tamam mı? Hayır.

37
00:02:21,120 --> 00:02:22,120
Silahım.

38
00:02:22,820 --> 00:02:23,820
Silahım var.

39
00:02:26,220 --> 00:02:29,280
Gitme lan. Sen burada kal. Sen burada
kal ben geleceğim şimdi.

40
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Dur.

41
00:02:35,160 --> 00:02:36,160
Devam et.

42
00:02:41,530 --> 00:02:43,250
Gel lan buraya!

43
00:03:12,200 --> 00:03:13,880
Demir. Demir.

44
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Hayır.

45
00:03:16,940 --> 00:03:19,700
Daha yeni buldum seni.

46
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
Gidemezsin.

47
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
Demir.

48
00:03:29,040 --> 00:03:32,120
Oldurma yeni geldiğimiz zamanlarda ne
çok severdik burayı.

49
00:03:32,720 --> 00:03:37,720
Çok zor zamanlarda bile nefes almak için
kendimizi buraya attığımız olurdu.

50
00:03:39,400 --> 00:03:40,420
Çok fazla ses var.

51
00:03:40,640 --> 00:03:42,180
Çok fazla ışık.

52
00:03:42,700 --> 00:03:44,040
Kendimi iyi hissetmiyorum.

53
00:03:44,500 --> 00:03:45,700
Eve dönelim mi?

54
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
Gel.

55
00:03:51,480 --> 00:03:53,420
Hayatımıza devam etmek zorundayız.

56
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Çabalayacağız.

57
00:03:55,520 --> 00:03:57,060
Bunu da geride bırakacağız.

58
00:03:57,420 --> 00:03:58,600
Çok zor geliyor.

59
00:03:59,980 --> 00:04:01,020
Çok zor.

60
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Kalkalım mı?

61
00:04:06,540 --> 00:04:07,700
Eve dönelim.

62
00:04:09,030 --> 00:04:10,790
Lütfen. Sen nasıl rahat edeceksin?

63
00:04:26,510 --> 00:04:27,830
Leyla aramış yedi kere.

64
00:04:31,570 --> 00:04:33,690
Beni de aramış. Şeytan hemen ara.

65
00:04:34,170 --> 00:04:35,089
Hemen ara.

66
00:04:35,090 --> 00:04:37,730
Telefonu sessizde almamalıydım. Seni
dinlememeliydim.

67
00:04:43,920 --> 00:04:44,920
Leyla kızım.

68
00:04:45,300 --> 00:04:47,320
İyi misiniz? Kardeşin yanında mı?

69
00:04:47,800 --> 00:04:51,380
Çok çok çok kötü bir şey oldu. Çok
korkunç bir şey oldu.

70
00:04:52,260 --> 00:04:53,400
Devam edelim.

71
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
Ne oldu Şebnem? Ne diyor?

72
00:05:01,980 --> 00:05:02,980
Şebnem ne diyor?

73
00:05:18,630 --> 00:05:19,630
Bırak! Bırak lan!

74
00:05:22,290 --> 00:05:23,290
Kaçma lan!

75
00:05:23,350 --> 00:05:24,350
Kaçma! Gel buraya!

76
00:05:25,450 --> 00:05:26,710
Bırak lan! Kaçıyor bırak!

77
00:05:27,010 --> 00:05:28,010
Gitsin bırak!

78
00:05:28,050 --> 00:05:29,230
Silah patladı iyi misin sen?

79
00:05:29,970 --> 00:05:31,270
İyiyim lan iyiyim! Boşa gitti!

80
00:05:46,990 --> 00:05:47,990
Neyi düşürdün lan?

81
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
Bağırma bağırma.

82
00:06:01,730 --> 00:06:02,730
Hızguntepe İlkokulu.

83
00:06:04,670 --> 00:06:06,050
Oğlunun fotoğrafı değil mi lan bu?

84
00:06:06,670 --> 00:06:07,830
Okulun yerini de biliyorum.

85
00:06:14,650 --> 00:06:17,290
Kardeşime dokunmayacaktın lan, bunun
bedeli olmayacak mı zannettin? Lan

86
00:06:17,290 --> 00:06:18,290
bağırma, bağırma!

87
00:06:18,790 --> 00:06:21,970
Gerizekalı, bağırma! Ruzgun Tepe
İlkokulu, bunu polise vereceğim!

88
00:06:22,550 --> 00:06:24,710
Oğlun da öğrensin senin nasıl bir
şerefsiz olduğunu!

89
00:06:27,770 --> 00:06:28,770
Lan!

90
00:06:29,770 --> 00:06:30,890
Defer diyeceğim lan sizi!

91
00:06:32,530 --> 00:06:34,710
Ne yaptın sen, ne yaptın? Üstümüze
çektin!

92
00:06:35,410 --> 00:06:37,550
Kardeşime dokunmayacaktın. Tamam, sen
git!

93
00:06:37,990 --> 00:06:40,370
Konuşma lan, yürü. Lan git, aynı anda
çıkamayız, git!

94
00:06:40,650 --> 00:06:43,370
Konuşma, yürü, sus! Bir kere ne yaptın
lan, bir kere!

95
00:06:43,870 --> 00:06:45,650
Konuşma! Konuşma! Kalk yürü!

96
00:06:46,150 --> 00:06:47,150
Sus be! Sus!

97
00:06:49,270 --> 00:06:50,590
Sus dedim sana değil mi sus!

98
00:06:50,850 --> 00:06:52,290
Ya sus konuşma yürü ya!

99
00:07:15,690 --> 00:07:17,350
Bıraksaydınız gidecektim.

100
00:07:19,850 --> 00:07:21,850
Ses çıkarma.

101
00:07:31,550 --> 00:07:33,850
Şimdikinizin ölüsü çıkacak mı ormandan?

102
00:07:56,979 --> 00:07:57,979
Canavar geliyor.

103
00:07:58,840 --> 00:08:00,960
Kimi yakalasam, kimi yesem şimdi.

104
00:08:02,740 --> 00:08:04,440
Neredeymiş Demir'le Aras?

105
00:08:04,720 --> 00:08:05,760
Bunları alıyorum.

106
00:08:06,160 --> 00:08:07,380
Çok yakındalar.

107
00:08:09,140 --> 00:08:12,120
Buldum. Şimdi sizi yemez miyim? Gel
buraya.

108
00:08:12,420 --> 00:08:13,420
Gel buraya.

109
00:08:14,100 --> 00:08:15,100
Demir kaç.

110
00:08:15,280 --> 00:08:16,300
Canavarı tuttun.

111
00:08:18,960 --> 00:08:22,300
Canavarı yendik Demir. Çok güçlüyüz
değil mi?

112
00:08:22,540 --> 00:08:23,740
İkimiz çok güçlüyüz.

113
00:08:43,949 --> 00:08:46,530
Allah'ım ne olur bir şey olmasın.
Allah'ım.

114
00:08:47,690 --> 00:08:48,690
Allah'ım.

115
00:08:48,970 --> 00:08:51,390
Leyla dur. Tek başına girme oraya. Dur.

116
00:08:54,220 --> 00:08:55,220
Leyla dur!

117
00:08:55,300 --> 00:08:56,300
Leyla kızım!

118
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Ne oldu?

119
00:09:00,400 --> 00:09:01,540
Sınav sesi geldi!

120
00:09:02,600 --> 00:09:04,360
Cuman! Şebnem dur!

121
00:09:06,000 --> 00:09:08,620
Çekil oğlum ordu! Şebnem adam silahlı!

122
00:09:08,860 --> 00:09:10,180
Çekil! Cuman!

123
00:09:10,720 --> 00:09:13,720
Şebnem bana bak! Ben onu bulup
getireceğim, bana izin ver!

124
00:09:14,580 --> 00:09:16,320
Hadi! Şebnem gel buraya!

125
00:09:18,060 --> 00:09:21,480
Leyla! Kızım adamı gördün mü? Yüzünü
gördün mü? Nasıl biriydi?

126
00:09:21,720 --> 00:09:22,860
Kısa boyluydu!

127
00:09:23,400 --> 00:09:27,060
Esmer büyük gözleri vardı. Mavi gözlüydü
galiba. Bıyıklıydı.

128
00:09:28,460 --> 00:09:29,980
Sonra beni itti kaçtı.

129
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
Tanıyor musun?

130
00:09:32,760 --> 00:09:34,380
Hayır Şebnem hayır. Nereden tanıyayım?

131
00:09:35,280 --> 00:09:39,440
Siz ikiniz eve gidiyorsunuz. Ben hiçbir
yere gidemem. Benim yüzümden oldu zaten

132
00:09:39,440 --> 00:09:43,260
hepsi. Adam beni gördü itti kaçtı. Onlar
da peşinden koştu.

133
00:09:44,280 --> 00:09:46,280
Eğer onlara bir şey olursa... Olmadı.

134
00:09:47,860 --> 00:09:50,140
Kardeşine bir şey olmadı. Bir şey
olmayacak.

135
00:09:50,500 --> 00:09:51,800
Ben eve gitmiyorum.

136
00:09:52,640 --> 00:09:56,060
Oğlumu oradan çıkmadan hiçbir yere
gidemem ben. Ben de.

137
00:09:56,400 --> 00:10:00,720
Tamam. Burada kalıyorsunuz. Ne olursa
olsun ormana girmeyeceksiniz Şebnem.

138
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
Bana bak.

139
00:10:01,920 --> 00:10:03,300
Bir adım atmayacaksın.

140
00:10:04,800 --> 00:10:05,820
Oğlumu bul bana.

141
00:10:06,360 --> 00:10:09,980
Oğlumu bulmadan sakın gelme. Teyom onu
bulup sana getireceğim.

142
00:10:16,300 --> 00:10:18,120
Çabuk. Silahını ver.

143
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
Silahını ver.

144
00:10:20,600 --> 00:10:22,120
Siz dördünüz benimle.

145
00:10:22,550 --> 00:10:23,550
Sen burada kal.

146
00:10:41,330 --> 00:10:42,750
Benim çok uykum var sen.

147
00:10:44,050 --> 00:10:45,350
Git bırak beni burada hadi.

148
00:10:46,310 --> 00:10:48,590
Oğlum hani kardeşini bulana kadar
uyumuyordun sen?

149
00:10:48,850 --> 00:10:50,710
Ha? Leyla öyle söylemişti.

150
00:10:51,260 --> 00:10:52,820
Kızı acıtasyon mu yaptın lan yoksa?

151
00:10:54,300 --> 00:10:55,360
Eline yada iyi bak.

152
00:10:56,600 --> 00:10:59,500
Çık burada da o aşağıda bekliyordur
zaten. Bütün gece bekler o.

153
00:11:00,500 --> 00:11:01,640
Sen git onun yanına.

154
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Sarıl ona.

155
00:11:04,440 --> 00:11:05,440
Bırakma tamam mı?

156
00:11:06,660 --> 00:11:08,240
Hani kardeşini bulacaktın sen?

157
00:11:08,440 --> 00:11:10,240
Ne oldu ne çabuk pes ettin?

158
00:11:16,160 --> 00:11:17,880
Ne yapacaksın kardeşini bulunca?

159
00:11:25,520 --> 00:11:27,860
Önce uzun uzun bakacağım yüzüne.

160
00:11:33,600 --> 00:11:36,960
Sonra ben geldim diyeceğim.

161
00:11:38,240 --> 00:11:39,240
Abin geldi.

162
00:11:40,700 --> 00:11:42,320
Geç oldu ama geldim.

163
00:11:44,340 --> 00:11:46,040
Bundan sonra yalnız değilsin.

164
00:11:49,320 --> 00:11:53,820
Artık kimse de korkmana gerek yok.

165
00:11:55,020 --> 00:11:56,540
Ben seni her şeyden koruyacağım.

166
00:12:01,020 --> 00:12:02,580
Kimseden sevgi bekleme.

167
00:12:04,760 --> 00:12:08,220
Ben seni hiç şüphe etmeyeceğin kadar
seveceğim.

168
00:12:14,220 --> 00:12:17,280
Sakın kimsesiz hissetme.

169
00:12:18,620 --> 00:12:19,940
Senin ailen benim.

170
00:12:28,110 --> 00:12:32,030
Ondan sonra... ...hiçbir şey sormadan
sarılacağım ona.

171
00:12:37,490 --> 00:12:39,410
Tipi falan nasıldır lan acaba?

172
00:12:39,750 --> 00:12:42,690
Sana benziyorsa hiç şansı yoktu.

173
00:12:47,950 --> 00:12:49,790
Belki denize gireriz.

174
00:14:38,350 --> 00:14:39,830
Şu düştüğümüz hale bak ya.

175
00:14:41,130 --> 00:14:42,930
Konu nasıl buraya geldi ya?

176
00:14:50,710 --> 00:14:53,730
Sen geldiğimden beri hayatım tepetaklak
oldu.

177
00:14:54,470 --> 00:14:58,230
Ama yani bu kadarını ben de
beklemiyordum.

178
00:14:58,610 --> 00:15:01,570
Ama galiba bu ormanın ortasında geberip
gideceğiz.

179
00:15:02,650 --> 00:15:03,650
Yeter be.

180
00:15:04,230 --> 00:15:06,870
Bütün gece ayak bağı olmaktan başka
hiçbir işe yaramadın.

181
00:15:07,160 --> 00:15:08,460
Bir de hala boş muhabbet yapıyorsun.

182
00:15:08,720 --> 00:15:10,620
Sen olmasan çoktan kurtulmuştun lan
buradan.

183
00:15:10,880 --> 00:15:15,080
Ne diyorsun lan sen? Seni ben getirdim
buraya. Lan bırak. Senin aptallıkların

184
00:15:15,080 --> 00:15:16,039
yüzünden oldu.

185
00:15:16,040 --> 00:15:17,820
Bir de bağırdın adamı kışkırttın.

186
00:15:18,280 --> 00:15:21,620
Adamdan korktun da sırtıma yapıştın. Sen
olmasan çoktan kurtulmuştun. Bas gitten

187
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
artık.

188
00:15:23,780 --> 00:15:27,480
Ne diyorsun lan sen? Ben olmasam geberip
giderdim burada. Sen önce kendini

189
00:15:27,480 --> 00:15:30,460
kurtar. Beni mi kurtaracaksın sen? Ben
sana muhtaç değilim. Bas gitten buradan.

190
00:15:31,340 --> 00:15:33,600
İyi. Geber git o zaman burada.

191
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Gerizli çam.

192
00:15:35,520 --> 00:15:37,570
Hadi. abone ol

193
00:16:10,000 --> 00:16:14,560
Dağılın. Bir şey görürseniz bağırmayın.
Islık çalın. Adam silahlı, oğlum da

194
00:16:14,560 --> 00:16:16,380
orada. Kimse ateş etmeyecek.

195
00:16:34,940 --> 00:16:38,340
Deniz. Leyla ben arası ulaşamadım da.

196
00:16:39,180 --> 00:16:40,820
Deniz çok çok kötü bir şey yaptı.

197
00:16:42,280 --> 00:16:43,980
Enem'in girdi silahını.

198
00:16:45,060 --> 00:16:47,800
Aras ve Teoman peşinden gittiler ormana.

199
00:16:48,140 --> 00:16:49,140
Ne diyorsun ya?

200
00:16:49,420 --> 00:16:50,960
Siz neredesiniz şimdi?

201
00:16:53,560 --> 00:16:55,800
Tamam. Tamam ben hemen geliyorum.

202
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Fotoğraf nerede?

203
00:17:33,640 --> 00:17:35,100
Fotoğraf nerede dedin?

204
00:17:36,420 --> 00:17:37,680
Nereye gitti yanındaki?

205
00:17:40,940 --> 00:17:41,940
Kurtuldu.

206
00:17:44,460 --> 00:17:45,740
Kardeşim kurtuldu.

207
00:17:46,140 --> 00:17:47,380
Ne diyorsun lan sen?

208
00:17:48,040 --> 00:17:49,420
Nereye gitti yanındaki?

209
00:17:49,840 --> 00:17:50,840
Konuş!

210
00:18:07,600 --> 00:18:09,000
Bas git lan.

211
00:18:10,020 --> 00:18:11,020
Dokunma lan.

212
00:18:11,520 --> 00:18:12,880
Dokunma git halenin yanına.

213
00:18:14,300 --> 00:18:15,300
Git.

214
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Niye gitmedin lan?

215
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Ayak yaptığını anladım lan çünkü.

216
00:18:44,890 --> 00:18:46,010
Hiçbir yere gitmedim.

217
00:18:46,230 --> 00:18:47,750
İşin gücün yalan dolan ha.

218
00:18:48,870 --> 00:18:49,870
Saygılı konuş.

219
00:18:55,070 --> 00:18:57,350
Seninle de meselemiz cehennemde bitecek
herhalde.

220
00:18:58,830 --> 00:18:59,830
Başka kimle?

221
00:19:04,910 --> 00:19:05,910
Deniz'le de.

222
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
E Leyla da gelsin.

223
00:19:12,280 --> 00:19:15,080
İnsan değer verdiği birisinin cehenneme
gitmesini ister mi lan?

224
00:19:17,780 --> 00:19:19,780
Sizin olduğunuz yer bana cehennem değil
ki.

225
00:19:39,810 --> 00:19:41,330
Aaa! Yıldız kaydı lan!

226
00:19:42,590 --> 00:19:44,010
Çocukluğumdan beri hiç görmemiştim.

227
00:19:45,450 --> 00:19:46,450
Gördün mü sen de?

228
00:19:47,690 --> 00:19:49,210
Şşş! Kime diyorum?

229
00:19:51,570 --> 00:19:52,570
Aras?

230
00:19:55,350 --> 00:19:56,350
Aras uyan lan!

231
00:20:02,190 --> 00:20:03,190
Aras?

232
00:20:15,799 --> 00:20:18,600
Resulallah Resulallah

233
00:21:02,540 --> 00:21:03,900
Seninle meselemiz daha bitmedi.

234
00:21:04,480 --> 00:21:06,120
Hiçbir yere gitmiyorsun, hiçbir yere.

235
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Duydun mu beni?

236
00:21:07,900 --> 00:21:09,020
Korkaklar kaçar anca.

237
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
Duydun mu?

238
00:21:10,660 --> 00:21:11,660
Dayan lan.

239
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
Dayan Aras.

240
00:21:14,140 --> 00:21:15,140
Ölmeyeceksin oğlum.

241
00:21:16,440 --> 00:21:17,440
Ölmeyeceksin.

242
00:21:52,240 --> 00:21:55,900
Nereye kaçtı gördünüz mü? Memur Bey
görmedim ama ileriden sesler geliyordu.

243
00:23:21,710 --> 00:23:28,310
Bir söz bitişi gibi son buldu

244
00:23:28,310 --> 00:23:34,610
sevişler Bir yaz güneşi gibi

245
00:23:34,610 --> 00:23:41,590
eritir hep bu terk edilişler Bir

246
00:23:41,590 --> 00:23:47,810
yaz güneşi gibi eritir hep bu terk

247
00:23:47,810 --> 00:23:49,370
edilişler

248
00:24:03,409 --> 00:24:06,210
Aras! Aras!

249
00:24:08,410 --> 00:24:09,810
Aras!

250
00:24:10,610 --> 00:24:12,290
Ne oldu?

251
00:24:21,580 --> 00:24:27,700
Aman aman yandım aman kurşun gibi izler
Son

252
00:24:27,700 --> 00:24:34,160
bakıştaki o gözler kaldı aklımızda Aman
aman

253
00:24:34,160 --> 00:24:41,060
acı yüzler kurşun gibi izler Son
bakıştaki o

254
00:24:41,060 --> 00:24:47,120
gözler kaldı aklımızda Aman aman yandım
aman

255
00:24:47,120 --> 00:24:49,620
kurşun gibi izler

256
00:24:50,940 --> 00:24:54,760
17 yaşında erkek. Ateşli silah
yaralanması. Kurşun sol üst kösten

257
00:24:54,760 --> 00:24:57,380
girmiş. İçimizde çıkan hava var. Çok kan
kaybetmiş.

258
00:24:58,000 --> 00:25:02,820
Hızlıca ameliyathaneye alalım. Bir şey
söylesenize!

259
00:25:06,820 --> 00:25:13,320
Bu alana giremezsiniz lütfen. Doktor
bilgilendirecek sizi.

260
00:25:28,550 --> 00:25:31,830
Bana o şey ısmarlamadan hiçbir yere
gidemezsin!

261
00:25:34,190 --> 00:25:35,810
Teşekkür ederim, hoşlandım sana.

262
00:25:36,310 --> 00:25:38,270
Bir ara ödersin. Tabii.

263
00:25:38,710 --> 00:25:39,830
Şey ısmarlarım.

264
00:25:45,570 --> 00:25:47,290
Hiçbir yere gidemezsin.

265
00:25:52,720 --> 00:25:56,300
Var ya yine şanslı günündesin yani. Ben
var ya kral yumurta yaparım biliyor

266
00:25:56,300 --> 00:25:59,060
musun? Sana şimdi bir yumurta yapacağım,
parmaklarını yiyeceksin.

267
00:26:17,160 --> 00:26:18,360
Yukarıda kargalar uçuyor.

268
00:26:19,320 --> 00:26:21,820
Emir, kargaları çok severdim.

269
00:26:22,350 --> 00:26:28,590
O gözler kaldı aklımızda. Aman aman
yandım aman.

270
00:26:28,710 --> 00:26:35,030
Kurşun gibiyse son bakıştaki. O gözler
kaldı

271
00:26:35,030 --> 00:26:41,690
aklımızda. Aman aman acı yüzle. Kurşun
gibiyse

272
00:26:41,690 --> 00:26:44,010
son bakıştaki.

273
00:26:56,910 --> 00:26:58,590
Hadi söyleyin ya, yaşıyor kardeşim.

274
00:26:58,950 --> 00:27:02,350
Yaşıyor Mesut. Benim kimseye güvenmeden
kardeşimi bulmam gerekiyor.

275
00:27:02,630 --> 00:27:04,490
Bulunca da ona bir hayat vermem
gerekiyor.

276
00:27:41,390 --> 00:27:42,390
Hocam.

277
00:28:28,040 --> 00:28:29,620
Sana da bir baksınlar doktorlar.

278
00:28:31,840 --> 00:28:36,020
Neden oğlum inat etme. Ya bir yerinde
bir şey varsa bir kontrol etsinler.

279
00:28:36,240 --> 00:28:37,340
İyiyim anne bir şey yok.

280
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
İyi o zaman.

281
00:28:41,640 --> 00:28:42,680
Eve gidelim.

282
00:28:43,300 --> 00:28:45,140
Burada beklemenin bir anlamı kalmadı.

283
00:28:45,380 --> 00:28:47,080
Ben burada kalacağım siz gidin.

284
00:28:47,540 --> 00:28:48,920
Ne demek burada kalacağım?

285
00:28:49,700 --> 00:28:52,280
Oğlum sen elinden gelenin fazlasını
yaptın.

286
00:28:52,620 --> 00:28:54,360
Bundan sonrası doktorların işi.

287
00:28:54,820 --> 00:28:56,660
Hadi eve gidelim. Anne.

288
00:28:57,150 --> 00:28:59,590
Beni rahat bırak tamam mı? Ben burada
kalacağım.

289
00:29:02,070 --> 00:29:03,810
Hakan şu oğluna bir şey söyle.

290
00:29:04,050 --> 00:29:05,330
Burada kalacakmış.

291
00:29:05,550 --> 00:29:06,750
Eve gidelim diyorum.

292
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
İnat ediyor.

293
00:29:09,010 --> 00:29:10,770
Düşüp bayılacaksın şu haline bak.

294
00:29:11,090 --> 00:29:12,650
Hadi uzatma eve geçtiğinde.

295
00:29:13,130 --> 00:29:14,130
Gidemem.

296
00:29:15,010 --> 00:29:17,390
Emaneti var bende. Onu vereyim
geleceğim.

297
00:29:18,250 --> 00:29:19,330
Ne emaneti?

298
00:29:28,650 --> 00:29:31,210
Ameliyattan çıksın, onu vereceğim
geleceğim.

299
00:29:31,930 --> 00:29:34,190
Israr etme, bırak Kasım.

300
00:29:34,810 --> 00:29:36,230
Bizde burada yazası olsa.

301
00:29:42,450 --> 00:29:43,450
Leyla nerede?

302
00:29:47,890 --> 00:29:50,030
Kızım, nasılsın babacığım?

303
00:29:52,450 --> 00:29:53,450
İyi misin?

304
00:29:53,830 --> 00:29:54,830
İyiyim baba.

305
00:29:55,490 --> 00:29:57,710
Arıza bunu yapan adamdan haber var mı?

306
00:29:59,330 --> 00:30:01,210
Yok. Daha yok. Ama bulunur.

307
00:30:01,630 --> 00:30:02,730
Sen şimdi düşünme bunları.

308
00:30:06,190 --> 00:30:08,570
Erika Hanım'ın nasıl? Daha iyi misin?

309
00:30:09,310 --> 00:30:10,310
Anlatabilecek misin durumu?

310
00:30:10,470 --> 00:30:12,990
Anlatırım. Ben de gördüm. Ben de tarif
edebilirim.

311
00:30:13,250 --> 00:30:15,050
Güzel. İfadeleri alalım o zaman.

312
00:30:15,530 --> 00:30:16,530
Ebeveynler burada mı?

313
00:30:16,710 --> 00:30:21,390
Memur Bey böyle ayaküstü değil de daha
sakin bir zamanda konuşalım. Şu an hiç

314
00:30:21,390 --> 00:30:22,389
iyi değiliz.

315
00:30:22,390 --> 00:30:25,250
Baba ben iyiyim. Tarif edebilirim. Bir
an önce bulsunlar.

316
00:30:25,450 --> 00:30:26,810
Kızım her yerde aranıyor zaten.

317
00:30:27,450 --> 00:30:28,910
Şu an iyi değilsin, sonra?

318
00:30:35,730 --> 00:30:36,810
Müsaade ederseniz.

319
00:30:44,970 --> 00:30:46,330
Arasöz Türk'ün yakınları.

320
00:30:46,770 --> 00:30:47,770
Durum nasıl?

321
00:30:47,990 --> 00:30:50,130
Ameliyat devam ediyor, çok kan kaybetti.

322
00:30:50,410 --> 00:30:52,310
Acil sprey aracına getirip kana ihtiyaç
var.

323
00:30:52,510 --> 00:30:55,450
Benimki ha pozitif. Benim daha pozitif,
uyumuyor.

324
00:30:55,650 --> 00:30:56,650
Benim uyuyor.

325
00:30:57,020 --> 00:30:58,020
Ben verebilirim.

326
00:31:02,680 --> 00:31:06,100
Tamam. Anne ya da babanın birinin izni
yeterli.

327
00:31:06,740 --> 00:31:10,780
Verebileceksen odaya geçelim. Oğlum
başka biri versin. Sen zaten çok

328
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
yorgunsun bugün.

329
00:31:11,840 --> 00:31:12,920
İyiyim iyiyim verebilirim ben.

330
00:31:13,500 --> 00:31:16,220
Ya koskoca hastanenin başka kan stoğu
yok mu?

331
00:31:16,600 --> 00:31:20,160
Maalesef zor bulunan bir kan ve stoğumuz
yetersiz olduğu için size soruyorum.

332
00:31:20,300 --> 00:31:21,440
Anne tamam büyütme ya.

333
00:31:21,960 --> 00:31:23,680
Vereceğim geleceğim. Buyurun.

334
00:31:34,700 --> 00:31:36,140
Deniz. Ne olmuş?

335
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
Aras nasıl?

336
00:31:38,260 --> 00:31:39,960
Ameliyatta Aras vurulmuş.

337
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Ne?

338
00:31:41,840 --> 00:31:43,940
Vurulmuş mu? Ne demek vurulmuş kızım?

339
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
Nerede vurulmuş? Kim yapmış?

340
00:31:47,440 --> 00:31:52,380
Akkayalardalarmış. Teoman'la ikisi sonra
hırsız girmiş. Onlar da kovalamışlar

341
00:31:52,380 --> 00:31:53,720
hırsızları. Aras vurulmuş.

342
00:31:54,380 --> 00:31:55,920
Yediler çocuğu yediler.

343
00:31:57,160 --> 00:31:58,620
Allahlarından bulsunlar inşallah.

344
00:32:01,200 --> 00:32:02,200
Marış.

345
00:32:03,340 --> 00:32:05,920
Ben onun kalbini çok kırdım. Kardeşimi
yalnız bıraktım.

346
00:32:07,040 --> 00:32:09,520
Ya ona bir şey olursa ben ne yapacağım?
Olmaz.

347
00:32:10,980 --> 00:32:14,040
Olmaz. Ara savaşır. Kolay kolay
bırakmaz.

348
00:32:14,620 --> 00:32:15,680
Vazgeçmez biliyorsun.

349
00:32:16,900 --> 00:32:18,760
Biliyorsun değil mi Özlem abla
biliyorsun.

350
00:32:19,020 --> 00:32:20,100
Biliyorum kuzum gel.

351
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
Biliyorum gel.

352
00:32:22,360 --> 00:32:23,580
Hiç merak etme.

353
00:32:24,480 --> 00:32:25,600
Hiçbir şey olmayacak.

354
00:32:31,470 --> 00:32:33,750
Leyla abartma ya. İki damla kan
alacaklar.

355
00:32:34,030 --> 00:32:35,370
Nesi oluyorsun hastanın?

356
00:32:38,450 --> 00:32:39,450
Hiç.

357
00:32:40,110 --> 00:32:41,110
Arkadaşı.

358
00:32:46,950 --> 00:32:48,970
Oynama artık. Yara yapacaksın.

359
00:32:49,710 --> 00:32:51,510
Ne o? Bakayım.

360
00:32:55,150 --> 00:32:56,330
Kızarmış bayağı.

361
00:32:56,530 --> 00:32:58,850
Allah Allah. Bildiğin bir alerjin var
mı?

362
00:32:59,510 --> 00:33:00,510
Yo.

363
00:33:01,469 --> 00:33:07,110
Kolumda falan olsa kesin iğne olmuşsun
derim. Giriş izde kalmış gibi. O yüzden

364
00:33:07,110 --> 00:33:10,890
ilaç alerjim var diyeceğim ama iğne
izinin ne işi var orada?

365
00:33:11,290 --> 00:33:12,590
Başka bir şey herhalde.

366
00:33:28,190 --> 00:33:33,190
Bu kaydı kendi özgün irademle ve Bana
bir şey olursa tüm gerçekler ortaya

367
00:33:33,190 --> 00:33:34,190
çıksın diye çekiyorum.

368
00:33:34,650 --> 00:33:37,710
Başıma bir şey geldiği takdirde bu kayıt
polise ulaşacak.

369
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Paşam.

370
00:33:46,410 --> 00:33:47,410
Paşam.

371
00:33:53,230 --> 00:33:54,230
Koçum benim.

372
00:33:54,930 --> 00:33:57,450
Hadi sen dışarıda bekle. Biz geliyoruz
tamam mı?

373
00:34:04,590 --> 00:34:05,590
Al bunu iyi sakla.

374
00:34:06,310 --> 00:34:10,850
Eğer her gün benden en az bir kere haber
alamazsan bunu polise vereceksin.

375
00:34:11,170 --> 00:34:12,170
Ne oluyor?

376
00:34:12,350 --> 00:34:13,949
Sen şunu bana bir anlatsana.

377
00:34:14,570 --> 00:34:16,230
Yoksa kötü bir şeylere mi bulaştın?

378
00:34:19,730 --> 00:34:20,730
Zamanımız yok.

379
00:34:21,270 --> 00:34:22,429
Al bunu iyi sakla.

380
00:34:23,510 --> 00:34:24,510
Hadi.

381
00:34:37,669 --> 00:34:38,889
Paşa, kendine iyi bak tamam mı?

382
00:35:16,910 --> 00:35:17,910
Söyle.

383
00:35:21,810 --> 00:35:23,570
Yerin dibine de girse bulacaksınız.

384
00:35:23,810 --> 00:35:25,470
Bana o herifi getirin.

385
00:35:36,770 --> 00:35:37,770
Kim bu adam?

386
00:35:39,130 --> 00:35:41,650
Evimize silahla girmeye cesaret eden bu
adam kim?

387
00:35:42,270 --> 00:35:43,270
Bilmiyorum Şevda.

388
00:35:43,950 --> 00:35:44,950
Araştırıyorum işte.

389
00:35:46,220 --> 00:35:47,420
Bir tahminin falan yok mu?

390
00:35:48,180 --> 00:35:49,180
Şüphelendiğin biri.

391
00:35:49,220 --> 00:35:50,220
Yok.

392
00:35:51,640 --> 00:35:53,620
Yakalanacağını anlayınca panikleyen bir
hırsız olabilir.

393
00:35:55,600 --> 00:35:57,040
Belki düşmanlarından biridir.

394
00:35:57,340 --> 00:35:59,100
Bilemiyorum ama bulacağım.

395
00:35:59,400 --> 00:36:00,400
Bul.

396
00:36:00,760 --> 00:36:05,860
Evimize silahla giren, Leyla'ya
saldıran, peşinde Teoman varken ateş

397
00:36:05,860 --> 00:36:08,480
etmeye cesaret eden bu adam her kimse
bul. Tamam.

398
00:36:09,100 --> 00:36:10,100
Araştırıyorum.

399
00:36:10,720 --> 00:36:13,700
Biraz sakin olur musun şeyden? Sakin
falan olamıyorum.

400
00:36:15,070 --> 00:36:17,030
Düşündükçe aklımı yitirecek gibi
oluyorum.

401
00:36:17,330 --> 00:36:19,770
Aras yerine oğlumuz vurulabilirdi.

402
00:36:20,350 --> 00:36:21,350
Farkındasın değil mi?

403
00:36:21,390 --> 00:36:22,950
O yüzden sakin olamıyorum.

404
00:36:23,230 --> 00:36:26,210
Peki. Sakin olma o zaman. Bağır çağır.
Ne yapayım?

405
00:36:29,550 --> 00:36:32,210
Senin bu adamla ilgili benden sakladığın
bir şey mi var?

406
00:36:33,770 --> 00:36:34,770
Ne gibi?

407
00:36:35,930 --> 00:36:37,890
Bilmiyorum. Herhangi bir şey.

408
00:36:39,650 --> 00:36:42,170
Senin gerçekten sakinleşmen lazım
Şebnem.

409
00:36:43,010 --> 00:36:44,290
İstersen ele geçtir lan biraz.

410
00:36:51,310 --> 00:36:52,310
Gerek yok.

411
00:37:04,310 --> 00:37:05,550
Özlem abla, Deniz.

412
00:37:06,030 --> 00:37:07,030
Parası nasıl?

413
00:37:07,230 --> 00:37:09,030
Ameliyatta şimdi çıkmasını bekliyoruz.

414
00:37:09,250 --> 00:37:10,950
Olay nasıl olmuş? Kim yapmış?

415
00:37:11,610 --> 00:37:12,850
Yakalandı mı vuran şerefsiz?

416
00:37:14,650 --> 00:37:16,190
Daha bulunamadı.

417
00:37:16,410 --> 00:37:17,590
Ya kim yapar ya?

418
00:37:18,230 --> 00:37:19,450
Parası da kiminle iş olur?

419
00:37:20,060 --> 00:37:23,420
Ya silah sıkacak kadar kim ne ister
benim kardeşimden?

420
00:37:30,300 --> 00:37:31,620
Senin ne işin var lan burada?

421
00:37:32,560 --> 00:37:34,660
Bu işin içinde de sen varsın değil mi?

422
00:37:34,900 --> 00:37:38,680
Ne yaptın lan kardeşime? Bu işin içinde
senin parmağın var değil mi? Teoman bir

423
00:37:38,680 --> 00:37:39,680
şey yapmadı.

424
00:37:40,360 --> 00:37:41,440
Arası o kurtardı.

425
00:37:43,240 --> 00:37:45,100
Arası ormandan Teoman çıkardı.

426
00:37:45,820 --> 00:37:47,420
Sırtına taşıdı ambulansa kadar.

427
00:37:47,760 --> 00:37:49,140
Kan verdi şimdi de.

428
00:37:53,020 --> 00:37:54,740
Hırsızı birlikte kovalamışlar.

429
00:37:55,760 --> 00:38:00,920
Tema Aras'ın hayatını kurtardı bildiğin.
Biz de şaşkınız ama öyle.

430
00:38:29,040 --> 00:38:32,440
Kanıma kontrol altında. Sızıntı devam
ediyor. Süre geçelim.

431
00:39:18,480 --> 00:39:19,479
Aras nasıl?

432
00:39:19,480 --> 00:39:23,320
Bize geldiğinde hayati risk teşkil eden
yoğun bir kanaması vardı. Kanamayı

433
00:39:23,320 --> 00:39:26,740
kontrol altına aldık. Ameliyatta güzel
geçti. Hayat seyirciyi iyi atlattı.

434
00:39:26,740 --> 00:39:27,740
Geçmiş olsun.

435
00:39:29,360 --> 00:39:31,820
Aras kom ya Aras. Aras lan kardeşim
benim be.

436
00:41:14,110 --> 00:41:15,110
Atıyorsun.

437
00:41:17,550 --> 00:41:18,550
Atlamayacağım ya.

438
00:41:19,150 --> 00:41:20,570
Rüzgarı hissetmek için çıktım.

439
00:41:22,350 --> 00:41:24,570
Tamam ama tehlikeli yine de.

440
00:41:24,830 --> 00:41:25,830
Gel.

441
00:41:31,910 --> 00:41:32,910
Durma burada.

442
00:41:39,190 --> 00:41:40,190
Hoppa.

443
00:41:46,180 --> 00:41:48,480
Arası senin sayende.

444
00:41:49,420 --> 00:41:53,240
Bana arası için teşekkür etme. Ben sana
arası için teşekkür etmiyorum.

445
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
O kendi eder zaten.

446
00:41:56,500 --> 00:41:57,960
Uyandığında burada olacak mısın?

447
00:41:59,500 --> 00:42:01,040
Bunu ister diye düşünüyorum.

448
00:42:02,640 --> 00:42:03,860
Niye sen de o?

449
00:42:04,660 --> 00:42:08,500
Dün gece ormanda avucundaydın. Böyle
sıkı sıkı tutuyordun.

450
00:42:10,500 --> 00:42:11,740
Görmen lazımdı ya.

451
00:42:12,140 --> 00:42:14,180
Sanki bunu bırakmamak için ölmedi.

452
00:42:17,040 --> 00:42:18,280
Sanki kaybetmemek için.

453
00:42:19,880 --> 00:42:20,880
Onu değil.

454
00:42:22,560 --> 00:42:23,560
Ne?

455
00:42:26,720 --> 00:42:27,860
Çok saçma ya.

456
00:42:28,120 --> 00:42:32,380
Yani 11 yıldır görmediğim birisine bu
kadar bağlı kalmak dünyanın en saçma

457
00:42:32,380 --> 00:42:33,980
şeyi. Bence değil.

458
00:42:35,160 --> 00:42:36,700
Bu çok derin bir sevgi.

459
00:42:40,040 --> 00:42:42,300
Böyle bir sevgi insanın bence
hapishanesi.

460
00:42:42,600 --> 00:42:44,360
Hatta sana şöyle bir şey söyleyeyim.

461
00:42:44,680 --> 00:42:45,680
Aras bence hasta.

462
00:42:46,240 --> 00:42:49,060
Takıntılı. Yani bunu sevgi zannediyor.

463
00:42:49,860 --> 00:42:51,360
Bu takıntı değil.

464
00:42:52,120 --> 00:42:53,920
Bu gerçek bağlılık.

465
00:42:54,260 --> 00:42:58,140
Aras ömrünün sonuna kadar da sürse
kardeşini yine aynı şekilde sever.

466
00:43:04,160 --> 00:43:05,960
Hangimizin haklı olduğunu görmek ister
misin?

467
00:43:08,140 --> 00:43:09,140
Nasıl?

468
00:43:11,800 --> 00:43:13,020
Bundan kurtulalım.

469
00:43:13,390 --> 00:43:14,970
Ve arasa neler olacağını görelim.

470
00:43:15,930 --> 00:43:18,390
Bakalım hangimiz haklıymışız. Yapma.

471
00:43:22,750 --> 00:43:23,750
Yapma!

472
00:43:44,430 --> 00:43:48,530
İnsan bu kadar yüksekteyken hayatta ne
istediğini düşünüyor.

473
00:43:49,570 --> 00:43:52,970
Hatta bir gece öncesinde ölüme bu kadar
yaklaşmış ki.

474
00:43:58,390 --> 00:43:59,390
Yapma.

475
00:44:01,030 --> 00:44:02,990
Ne istediğimi sormayacak mısın?

476
00:44:09,970 --> 00:44:11,250
Gel inelim hadi.

477
00:44:42,560 --> 00:44:43,560
Geçmiş olsun.

478
00:44:45,540 --> 00:44:46,540
Kardeşim nasıl?

479
00:44:46,980 --> 00:44:48,540
Teoman iyi, dışarıda.

480
00:44:49,380 --> 00:44:50,820
Annesiyle kız kardeşinin yanında.

481
00:44:51,540 --> 00:44:52,580
Bir şey yok değil mi?

482
00:44:53,080 --> 00:44:55,360
İyi dedim ya, hiçbir şey yok.

483
00:44:58,920 --> 00:45:00,760
Sen de iyisin, doktorunla konuştum.

484
00:45:01,580 --> 00:45:02,580
Her şey yolunda.

485
00:45:15,630 --> 00:45:17,570
Yaptığımız anlaşmaya sadık kalmışsın.

486
00:45:18,310 --> 00:45:22,570
Teoman'a böyle bir durumda bile bir şey
söylememişsin. Sözünü tuttuğun için sağ

487
00:45:22,570 --> 00:45:23,509
olun.

488
00:45:23,510 --> 00:45:24,750
Öleceğimi düşündüm çünkü.

489
00:45:26,030 --> 00:45:29,190
Kardeşime önce abisini verip sonra
kaybetmesine sebep olamazdım.

490
00:45:32,570 --> 00:45:35,790
Seni vuran adam nasıl biriydi yüzünü
görebildin mi?

491
00:45:37,470 --> 00:45:38,790
Yok görmedim bir şey.

492
00:45:39,810 --> 00:45:41,890
Bir ses akılda kalıcı bir şey.

493
00:45:42,510 --> 00:45:45,930
Yani onu bulmamıza yardımcı
olabilecek... Herhangi bir ipucu yok mu?

494
00:45:48,330 --> 00:45:49,330
Yok da.

495
00:45:50,370 --> 00:45:54,690
Yani silahla evinize bu kadar rahat
girebiliyorsa belli ki tanıdığınız biri.

496
00:45:58,550 --> 00:46:00,430
Tanıdığım kimse bu kadar cesur değil.

497
00:46:02,150 --> 00:46:03,150
Neyse.

498
00:46:03,450 --> 00:46:04,730
Uzun süre saklanamaz.

499
00:46:04,970 --> 00:46:06,730
Kim oldu ortaya çıkacak nasıl olsa.

500
00:46:14,920 --> 00:46:18,160
Geçmiş olsun.. Sağol..

501
00:46:18,160 --> 00:46:25,880
Sen

502
00:46:25,880 --> 00:46:31,560
dinlenmene bak.. Daburcu olduğunda seni
bize götüreceğiz.. Bakımını evde

503
00:46:31,560 --> 00:46:35,140
yapacağız.. Geçmiş olsun..

504
00:46:45,920 --> 00:46:47,500
Baba, Aras niye burada?

505
00:46:47,840 --> 00:46:49,460
Burayı aldırdım kızım, rahat etsin.

506
00:46:50,280 --> 00:46:52,100
Biz de görebilir miyiz Aras'ı?

507
00:46:52,520 --> 00:46:53,820
Hemşire var şimdi odada.

508
00:46:54,040 --> 00:46:55,180
Sonra girersiniz.

509
00:46:55,520 --> 00:46:57,020
Fazla da kalmayın, dinlensin.

510
00:47:32,360 --> 00:47:34,080
Görebilir miyiz? Nasıl oldu iyi mi?

511
00:47:34,660 --> 00:47:36,780
Teoman kim? Teoman'ı görmek istiyor.

512
00:48:22,570 --> 00:48:23,650
Ne istiyorsun hala?

513
00:48:24,730 --> 00:48:28,210
Hayatını kurtardım. Kan verdim. Benim
sal artık ya.

514
00:48:31,970 --> 00:48:33,090
Hala buradasın ama.

515
00:48:39,290 --> 00:48:40,530
Damarlarında akkaya kanı var.

516
00:48:41,690 --> 00:48:42,690
Komik değil mi?

517
00:48:45,410 --> 00:48:47,730
Sen iyisin değil mi? Baktılar sana. Bir
şeyin yok.

518
00:48:48,450 --> 00:48:49,510
Ne oluyor oğlum sana?

519
00:48:50,230 --> 00:48:52,050
Beyaz ışığı görünce bir duygusala
bağladın.

520
00:48:52,430 --> 00:48:53,430
Sakin.

521
00:48:54,530 --> 00:48:56,050
Yok, ışıktan değil.

522
00:48:58,130 --> 00:48:59,130
Neden?

523
00:49:00,970 --> 00:49:01,970
Hiç.

524
00:49:06,990 --> 00:49:10,050
Beni niye görmek istedin? Hem de
herkesten önce.

525
00:49:11,950 --> 00:49:13,110
Teşekkür etmek için.

526
00:49:14,150 --> 00:49:15,290
Hayatımı kurtardım.

527
00:49:15,510 --> 00:49:17,730
Yani sana artık hayatımın sonuna kadar
borçluyum.

528
00:49:19,790 --> 00:49:21,110
Hayatının sonuna kadar.

529
00:49:24,170 --> 00:49:27,410
O kadar görüşmeyiz ya. İlla ki bir yerde
yollarımız ayrılır.

530
00:49:29,250 --> 00:49:30,250
Belli olmaz.

531
00:49:32,110 --> 00:49:33,290
Ne oluyor oğlum sana?

532
00:49:33,570 --> 00:49:34,630
Ne oluyor?

533
00:49:35,110 --> 00:49:36,830
Orman evcilleştirdi seni herhalde.

534
00:49:38,530 --> 00:49:41,170
Evcilleştirdi. O yüzden artık kavga yok.

535
00:49:42,670 --> 00:49:44,090
Vallahi kendi adına konuş.

536
00:49:44,310 --> 00:49:46,930
Seni evcilleştiren orman beni
vahşileştirdi.

537
00:49:49,530 --> 00:49:53,230
İçimdeki hayvan dün geceye kadar
hayvanat bahçesinde bir kafesteymiş.

538
00:49:53,710 --> 00:49:54,710
Artık doğada.

539
00:49:55,550 --> 00:49:57,190
Bundan sonra daha dikkatli olacaksın.

540
00:49:59,350 --> 00:50:00,870
Sen iyiysen sıkıntı yok.

541
00:50:05,330 --> 00:50:09,730
Lan bırak duygusallığı. Ormanda olan
ormanda kalır. Bundan sonra dost olacak

542
00:50:09,730 --> 00:50:10,730
değiliz.

543
00:50:14,670 --> 00:50:15,890
Aç bakalım avucunu.

544
00:50:19,710 --> 00:50:20,830
Alın lan hepsini.

